Web del escritor Roberto Pérez Muñoz

Curiosidades La ley del más fuerte


Contiene spoilers y/o información de “La ley del más fuerte”, los videojuegos “Metal Gear Solid”, “Metal Gear Solid: Peace Walker” y “Final Fantasy VI” , los mangas “Dragon Ball” y “Ruroni Kenshin” y el libro “ La divina Comedia” de Dante Alighieri.


 

Sun y Suz, las diosas que protegen la piedra del agua y que tienen el poder del agua y el hielo respectivamente, tienen el nombre idéntico salvo la última letra, y al igual que el agua se puede convertir en hielo y viceversa, si a Sun se le coge la N y se tumba a un lado, se convertira en la Z de Suz.

Aunque no se menciona en el libro, el pueblo de Anna se llama Naan. Naan es Anna pero intercambiando las N por A y las A por N.

Sekido tiene un aspecto muy similar al de Solid Snake del videojuego Metal Gear Solid.

Ricky Coello también tiene un parecido muy razonable con otro personaje de Metal Gear Solid, Liquid Snake, y no sólo físicamente, si no que además se llama igual que el doblador que le dio voz al personaje en la versión española del videojuego.

Sekido, Ricky Coello y Anna forman el típico trío de protagonistas que suele encontrarse en cualquier película o videojuego donde las tortas son las protagonistas, siendo Sekido el personaje más equilibrado del grupo, Ricky Coello el tío fuerte pero lento y Anna el personaje más débil pero con un gran poder.

La estocada-torbellino doble en llamas a la velocidad del rayo es una parodia a los ataques con nombres tan largos que suelen salir en el manga y el anime.

La ciudad portuaria Pristav y la gran ciudad de Mesto son dos de las ciudades que aparecen en el libro. Estás dos palabras son checas y se escriben Přístav y Mêsto, significándose la primera Puerto y la segunda Ciudad, o eso dice el traductor de Google.

La reina Anura se llama así porque Anura es como se llame el grupo de anfibios al cual pertenecen los sapos y las ranas.

Hay una pequeña diferencia entre el libro en formato físico y PDF y el libro en formato EPUB y MOBI en el segundo capítulo de la segunda parte, cuando se hace referencia al numero de páginas que tiene el libro. En el físico/PDF se dice que tiene 187 paginas mientras que en el EPUB/MOBI se dice que tiene un montón de paginas. El cambio es debido a que el libro físico y el PDF tienen en el pie de página las páginas numeradas mientras que al EPUB/MOBI se las quité porque daba errores al realizarse la conversión a dichos formatos, y como cada libro electrónico calcula las páginas que tienen los ebooks de una forma diferente, cambié esa frase por otra que indicara que tenía muchas.

El cartel que los protagonistas ven en Pristav anuncia el torneo de lucha de una forma bastante curiosa: “Se hace saber a las a las gentes del lugar los rockeros no son buenos. También se hace saber que dentro de una semana se celebrará un torneo de lucha porque...” El inicio es un guiño a la canción “Los rockeros van al Infierno” de Barón Rojo.

El torneo de lucha en el que participan los personajes está inspirado en los torneos de artes marciales de Dragon Ball

La frase que menciona Sekido: “Si la esperanza es fuego, un infierno hay dentro de mí” pertenece a la canción “Volveré” del grupo Gryal.

La canción del booktrailer del libro es “Oscuro renacer” del grupo Aesir aunque también pensé en utilizar la canción “En manos del odio” del grupo Sheratan.

Kaz se llama así por el personaje Kazuhira Miller del videojuego Metal Gear Solid: Peace Walker. Tal y como se menciona en el libro, Kazuhira es un nombre japonés que significa Paz.

La frase: “Cuando la paz se vea perturbada por el odio, comenzara la era del terror” hace referencia al argumento del libro. Cuando la paz (Kaz) se vea perturbada por el odio (Sek), comenzará la era del terror (La tiranía de Sek).

La tercera parte del libro guarda varias similitudes con los acontecimientos que suceden en el Continente Flotante en el videojuego Final Fantasy VI.

Sek es un personaje que está basado en Shishio, uno de los villanos del manga Ruroni Kenshin, que además es uno de mis personajes favoritos.

El arma Omega recibe su nombre de la última letra del alfabeto griego, la cual a veces se usa para indicar el final de algo, por lo que el arma Omega sería el arma final o definitiva.

La inscripción que tiene Sek en su fortaleza, “Lasciate ogni speranza voi ch´entrate”, está en italiano y su traducción sería “ Abandonad toda esperanza los que entráis aquí”. Esta inscripción es la misma que aparece en el Infierno de La divina Comedia de Dante Alighieri.

Algunas de las frases de Saf son fragmentos de las canciones “Balas de libertad” del grupo Piel de serpiente y “Mundo sin perdón” del grupo Sheratan.

El libro termina igual que empieza, con una pelea entre los dos protagonistas.